• 締切済み

和訳お願いします

いつも答えていただきありがとうございます^^ 本当に助かっています。 自分の訳の答え合わせのような感じで使わせてもらってます。 Women in Amazon villages in Peru can weave fibers from the branch of the palm tree into anything they need-fishing nets,hammocks,purses,skirts and dental floss.However,for the last year,they have put their hopes in baskets,weaving hundreds to export to other countries.

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 ペルーのアマゾン川領域の村落に住む女性たちは、シュロの枝からとった繊維で、漁網、ハンモック、金入れ、スカート、糸楊枝(フロス)など、必要なものは何でも作る。しかし、昨年からは、海外へ輸出する目的で何百という籠編みに、望みを託している。

sfe36292
質問者

お礼

ありがとうございます! あんまり使わない単語が多く難しく 自分の訳では意味不明でした。 助かりました。 本当にありがとうございました