至急訳して頂けますか？

質問

"I guess,"he drawled,"I guess the Al-mighty must have been tired sometimes,for it says He re-laxed on the seventhday.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

「私は思うんだがね」と、彼は気取った感じで言いました。「私は全能の神が時々疲れていたにちがいないと思うのだよ、と言うのは、それには、神が７日目にくつろいだと書いてあるからね。」