よろしくお願いします

質問

I have been mostly happily married for 13 years. My husband and I get along really well, and I love him very much. That being said, he is not the most affectionate person anymore. We used to cuddle a lot when we were first married and I have told him how much I miss it. He says he doesn’t enjoy it because it’s too hot. He’ll make an effort to snuggle while watching TV sometimes if I ask, but I can tell while we’re doing it that he is counting the minutes until he can stop.

snuggleとは具体的にどのようなことでしょうか？あと、while we’re doing it that のthatはどのような役割でしょうか？よろしくお願いします

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

「お礼コメント」を拝見しました。

＞thatはwhile節と区切る役割でしょうか？その場合はthatはないのが普通ですよね？
⇒Iこのthat は、I can tell ~ that ...（tellの目的節を導く接続詞）です。
while we’re doing itがその間に挿入されているわけですね。

☆前便で間違いを答えていたようで、失礼しました。

お礼

納得しました。ご回答ありがとうございます

回答No.2

Nakay702

＞snuggleとは具体的にどのようなことでしょうか？
⇒「寄り添う、抱き合う」。もっと卑俗な言い方で言えば、「くっつきあう、ひっつきあう」といったニュアンスでしょう。

＞あと、while we’re doing it that のthatはどのような役割でしょうか？
⇒「テレビを見ながらくっついている、抱き合っていること」。

☆「テレビを見ているときなど、私が頼めば彼は私と抱き合ってくれますが、それをやめる頃合いを見計らっているのが私には分かるのです」。

お礼

ご回答ありがとうございます。thatはwhile節と区切る役割でしょうか？その場合はthatはないのが普通ですよね？

回答No.1

SPS700

１。snuggleとは具体的にどのようなことでしょうか？

具体的には、テレビなどを見ている、ボーイ（またはガール）フレンドに寄り添って、体温を共有する、ようなべったり体勢になることです。
　 https://eow.alc.co.jp/search?q=snuggle

２。あと、while we’re doing it that のthatはどのような役割でしょうか？

　snuggling のことでしょう。

　（彼はそんなに私にべったりされるのが嫌いなので）我々がそうしている間（いつになったらこれが終わるだろう、１分、２分、と数えているのがわかる）

お礼

ご回答ありがとうございます