英語の意味教えて下さい！

質問

IF,UR,DAYOFF,MONDAY,LET,ME,KNOW,OK.
意味教えて下さい！
URって多分youreって事なんですかね？

回答No.3

igirisudesu · ベストアンサー

初めまして。
ceeezさんが書かれている英文は、コンマこそ入れませんが、イギリスでは携帯メッセージによく使われています。　（単語を短くした方が打ちやすいですから。）

'UR'っていうのは、普通、’your'（あなたの）の略です。　'you are'の場合は、’U R'と、スペースを置きます。

ほかには、’msg'(message), 'luv'(love), 'l8' (late- L+eight, スペルは違いますが、これでlateの略になります。）

ですから、この英文は、
’If your day-off is Monday, let me know. OK?'ってことですね。

お役に立てば、光栄です。

お礼

丁寧に教えて頂いてありがとうございます！
凄く勉強になりました^^
イギリスの人なんですね！本当にありがとうございましたm(__)m

回答No.2

gogozenko

IF,UR,DAYOFF,MONDAY,LET,ME,KNOW,OK.

If you are (taking )dayoff (on) Monday,
(please) let me know, OK?

が本来の文章ですね。
月曜休むなら教えてね！って感じです。

お礼

ありがとうございます！
凄く頭がいいですね(>_<)
本当に尊敬します！
本当ありがとうございます(:_;)

回答No.1

lonboo12

UR　は you are でしょうね。
「もしあなたが月曜日が休日だったら教えてください。」
という意味です。

お礼

本当ありがとうございます！(:_;)
こんな馬鹿な私に丁寧にありがとうございます！