- ベストアンサー
英語翻訳
英語の翻訳お願いします Let me know if you want to grab some food or drink! カウチサーフィンでなんですが、アメリカの人からメールが来ました。 大体は理解できるんですが自信ないです。 お願いします
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「食べ物や飲み物が欲しいなら遠慮なく言ってね」 grab は「鷲づかみにする、喉から手が出るほど欲しい」 といったニュアンスです。
英語の翻訳お願いします Let me know if you want to grab some food or drink! カウチサーフィンでなんですが、アメリカの人からメールが来ました。 大体は理解できるんですが自信ないです。 お願いします
「食べ物や飲み物が欲しいなら遠慮なく言ってね」 grab は「鷲づかみにする、喉から手が出るほど欲しい」 といったニュアンスです。
お礼
ありがとうございます!