以下の英文の和訳をお願いします。

質問

Even in France , the most determinedly non-English-speaking nation in the world , the war against English encroachment has largely been lost.

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

世界でもっとも”意地でも英語を話さない国”であるフランスでさえ
英語の侵略に反対する運動はすっかり見られなくなった。

みたいな感じで。どうでしょうか☆

お礼

最高です、はっきりとつながりました。ありがとうございます。