ベストアンサー

現代語を和歌に変える

2011/04/13 01:57

「生と死を超えた場所があります。そこでは、空に雲はなく、川は澄んでいます。私を覚えておいてください。きっとそこであなたを見つけますから。」という現代語の意味なのですが、奇麗に和歌になりますでしょうか、、、。部分的に色んな歌からひろってみてはいますが、文法に自信もありませんのでかなりあやふやです。古語に、という以上に和歌にしたいのですが、どなたかお助け下さいますか。時代は江戸時代で、詠んだ人は侍の設定です。