英作文の問題を教えてください！

質問

こんにちは。
英作の問題を教えてください。

（１）　日本語訳の問題です。
My dream is to travel around the world by ship.
を日本語に直しました。「私の夢は船で世界のあちこちを旅することです。」はバツですか？　解答には、「世界のあちこち」が「世界一周」となっていました。

（２）英語にする問題です。
『最後にお会いしてからずいぶんになりますね。』並び替えの問題なので、正解にはなりました。
正解は「It has been a long time since I saw you last.」だったのですが、このときの been はどういう意味ですか？

ご回答よろしくお願いします。

回答No.2

noname#149133 · ベストアンサー

（１）
「世界のあちこち」で全く問題ありません。
そもそも「世界一周」の定義なんかないと思いますし。

（２）
現在完了の「継続」になりますね。
ある状態で「ずっと」という意味になります。
ただここでは現在形でIt is a long time since ～でも問題ありません。
現在完了形にすると「ずーっと」を強調できますよ。

回答No.1

noname#183197

１）OK
2）現在完了の用法
it is （現在）
it was （過去形）
it has been （現在完了）