英語での表現。

質問

「久しぶり」を電子辞書で調べたら　I haven't seen you for a long time.とか　It's been ages since I saw you last.など載ってるんですが、もっと気軽な言い方はないでしょうか？↑ちょっと仰々しい気がして・・・日本語で言えば、数日間会ってなかった友達と廊下でフとすれ違った瞬間に「お、久しぶり！」というニュアンスのものを知りたいです。
それと、「懐かしい」という表現はどうでしょうか。これも例えると、ある日子供の時持ってたおもちゃを見て「あ、懐かしい！」というような、一言で言えるものを知りたいです。ネイティブしか使わないような表現になるんですか？お願いします！

回答No.2

noname#64345

あと
When did I see you last?　I haven't seen you for ages!
とかいっぱいあると思います。
最近似たようなスレッドがあったような。
結局　long time no see! がよく使われるそうでｓぅ。

お礼

ご回答ありがとうございます！

回答No.1

celtJapan

「お、久しぶり」
Hi! long time no see!

「あ、懐かしい」
Ah, memories!

お礼

なるほど、そういう言い方なんですね。ご回答ありがとうございます！