英文で間違っているところを直してください。
実は英語のスピーチをすることになりまして、その英文を現在作っています。しかし、私は英語が苦手でなかなかちゃんとした英文が作れません。以下の文で文法や単語が合っているかを確認、また改善のアドバイスをお願いします。
原文【 こんにちわ。本日は私の旅行についてお話します。
私は昨年の夏休みに大阪に行きました。メンバーは中学校の同級生４人です。交通手段は行き帰りとも、夜行バスを利用しました。一日目にはUSJに行きました。USJは2007年に新しくジェットコースターが設立されていました。そのジェットコースターに３回乗りました。私たちは閉園時間まで多くのアトラクションを楽しみました。
二日目は大阪の町を観光しました。まず大阪城を見学し、多くの展示物を拝見しました。次に通天閣に行きました。景色がとても綺麗でした。そして道頓堀でお好み焼きを食べ、最後に梅田にある空中庭園で夜景をみました。晴れていたのでとても綺麗な星空を見ることが出来ました。
この旅行は回る場所が多くて大忙しでしたが、とても楽しかったです。また大阪へ遊びに行きたいです。ご清聴ありがとうございました。】
私の作った英文
【hello everyone. I talk about my trip today.
I went to Osaka in last summer festival.
A member is 4 people of the junior high school classmate.
The transportation used a night bus , going and the return.
I went in USJ on the first day.USJ boned new coaster in 2007.
It coaster try three times. We enjoyed attractions until close time.
Next day went to Osaka city.At first , I observed Osaka-jo.
I had a look at many exhibits.Second , I went to Tsutenkaku.
Scenery was very beautiful.
And I ate okonomiyaki in Dotombori, and looked at the night view last in an aerial garden in Umeda.
Because it was fine, I was able to look at the very clean starlit sky.
This trip very busy, but was very happy.
I want to go out to Osaka, Once again.
Thank you for your attention. 】
※単語など間違っていたらすみませんッ
お礼
ありがとうございました。