- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の訳!）
ショッキングな事実が明らかに！海の汚染についての英文の訳
このQ&Aのポイント
- 海洋の多くはまだきれいであるという事実に喜びを感じていた彼だったが、特に大阪湾の汚染水に衝撃を受けた。
- 彼のヨットはリサイクルアルミ缶やPETボトルなどの材料で作られており、太陽電池が電源として使用されていた。
- 彼自身も心配していた。
- まお（@worldvvv）
- お礼率98% (54/55)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼自身それ（環境）について心配していました。彼のヨットはリサイクルされたアルミニウム缶やペットボトルのような材料で作られていました、そして、太陽電池が電源として使われていました。堀江はほとんどの大洋と海がまだきれいだとわかりました。そして、そのことは彼を非常に幸せにしました。しかし、彼は日本の周囲、特に大阪湾、の汚れた水にショックを受けました。
その他の回答 (1)
- msforest
- ベストアンサー率50% (39/78)
回答No.1
彼自身は環境のことを心配していたのです．彼のヨットはリサイクルされたアルミ缶やペットボトルのような材料でできており，太陽電池が動力源として使われていました．堀江さんは，ほとんどの海は今でも美しいことを知り，このことを彼はとても嬉しく思いました．しかし，彼は日本の周辺，特に大阪湾の周辺の汚染された海水にはショックを受けました．
質問者
お礼
ありがとうございます! 助かりました!
お礼
ありがとうございました!