• 締切済み

次の文を日本語に訳してください。

The big task is to design and make a toy or game that will stop a bed-ridden patient approximately nine years of age from being bored. 違う問題です。 Now combine the flour, sugar, salt, butter and milk in a saucepan, mixing them well. Cook the mixture slowly, stirring from time to prevent it from burning. When it reaches the so-called "soft ball stage", remove the saucepan from the heat.

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 その大きな問題は、9歳前後の寝たっきりのの患者が退屈しないような玩具か、ゲームを考え、作ることです。  さて、小麦粉、砂糖、塩、バター、ミルクを、ソースパン(片手鍋)に入れ、よく混ぜてください。  その混ぜたものを、時々焦げ付かないように混ぜながらゆっくり加熱してください。これが煮詰まっていわゆる「ソフトボールの段階」に達したら火を止めてください。 ソフトボールの段階とは、下記のように華氏 235-245 度(=112-118℃)のカラメル状に達することです。  http://candy.about.com/od/candyglossary/g/def_softballstg.htm

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A