- ベストアンサー
助動詞について
こんばんは。 解答 I lost my A 3日前に 私は三日前にAをなくしてしまった という英文で I should not have lost 3日前 という風にはとれないでしょうか。なぜこの英文で駄目なのか教えてください
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1。 私は三日前にAをなくしてしまった 2。 私は三日前に無くすべきではなかった 1を2と「同義」だと日本語訳で取れますか?僕には取れません。
こんばんは。 解答 I lost my A 3日前に 私は三日前にAをなくしてしまった という英文で I should not have lost 3日前 という風にはとれないでしょうか。なぜこの英文で駄目なのか教えてください
1。 私は三日前にAをなくしてしまった 2。 私は三日前に無くすべきではなかった 1を2と「同義」だと日本語訳で取れますか?僕には取れません。
お礼
ありがとうございました