和訳教えてください

質問

違いがよくわかるように和訳教えてください

Tom drank what milk there was in the refrigerator.
Tom drank what little milk there was in the refrigerator.

よろしくお願いします

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

Tom drank what milk there was in the refrigerator.
トムは、冷蔵庫にあったミルクを全て飲んだ。

Tom drank what little milk there was in the refrigerator.
トムは、冷蔵庫にあったなけなしのミルクを全て飲んだ。

お礼

ありがとうございました