• ベストアンサー

この英文を和訳してほしいです。

This was a most surprising finding, for in Thomson's model the positive charge of the atom was so diffuse that the positive α particles should have passed through the foil with very little deflection. この英文を和訳してほしいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

これが最も驚くべき発見だった。というのも、トムソンの(原子)模型ではプラスに帯電した電子が非常に散乱しているため、プラスの電荷をもつα粒子が金属箔を通過する際に生じる散乱の角度はとても小さいはずだったからである。

momok_222222
質問者

お礼

ありがとうございます。(#^.^#)

関連するQ&A