CNNの記事の内容について質問があります

質問

The jury could begin deliberating on the death penalty case as early as Friday afternoon, the Pima County Attorney's office said. Her alleged accomplices, Albert Robert Gaxiola and Jason Eugene Bush, are scheduled to go on trial later this year.

During the trial, prosecutors portrayed Forde as the ringleader of the hit squad, and said she had planned the raid and the murders to steal weapons, money and drugs to finance a new anti-illegal immigration outfit.

The trio picked Flores' home in Arivaca, prosecutors said, because of a claim made by Gaxiola they would find drugs there.

While Flores had a history of drug-related offenses, none were found in the house.

わからないのはこの辺りです。

Q1
The jury could begin deliberating on the death penalty case as early as Friday afternoon, the Pima County Attorney's office said.
まず、これはどういう意味でしょうか？
deliberating on the death penalty case とFriday afternoonがas early asでつながっているところが？？？です。

Q2
The trio picked Flores' home in Arivaca, prosecutors said, because of a claim made by Gaxiola they would find drugs there.
検察かはこう述べた「Arivacaのフローレス宅に集まった（picked）三人組は、Gaxiolaの主張のために、彼らはそこでドラッグを見つけるだろう」
私が無理矢理訳すとこうなります。一体どういう意味なのか・・・・。

Q3
While Flores had a history of drug-related offenses, none were found in the house.
フローレスにドラック犯罪に関する事実があった一方で、フローレスの家からドラッグが見つかることはなかった。　こんな感じで解釈は合ってますか？
この解釈がQ２の解釈のヒントになりそうですが・・・。

Text messages discovered on her phone also implicated her in the crime.

Q４
これはラストのパラグラフにある文章ですが、
彼女の電話から発見されたテキストメッセージも、彼女が犯行に関わっていることを示唆している。

これは、彼女の電話にあったテキストメッセージとは、つまり、携帯電話でやりとりしたメールのことでしょうか？それとも、電話機に何か書いてあったのでしょうか？

Q5
Anti-illegal immigration activist
この言葉はどういう日本語が一番しっくりきますかね・・・？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

javalon

The jury could begin deliberating on the death penalty case as early as Friday afternoon,
陪審員は早ければ金曜の午後には死刑求刑について(以下略)

The trio picked Flores' home in Arivaca, prosecutors said, because of a claim made by Gaxiola they would find drugs there.
三人がフロアー家に押し入ったのは、prosecuterによると、その家に行けばきっと何かあるだろうというGalaxiolaの主張のせいだという。

While Flores had a history of drug-related offenses, none were found in the house.
フロアーには麻薬絡みの前科があったが、その家からは何も見つからなかった

Text messageは、携帯のいわゆるSMS。

最後は、不法移民反対活動家って感じかな