I regret ＋ doing

質問

例文
I reget losing my temper.
(私はついカッとなった事を後悔している)

(1)これはなんとゆう文法表現でしょうか？(過去進行形、受動態、完了形とか)

(2)この場合losingは動詞ですか？分詞？形容詞？

(3)regretは感情を表す動詞なので進行形の形はないと思っていたのですが(likeのように)、辞書にはing表記がありました。regetingって使うときがあるのでしょうか？(>_<)

教えて下さいませ！

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I regret losing my temper.
(私はついカッとなった事を後悔している)

(1) 普通の現在形の文です。進行形でも完了形でもありません。
(2) 単純には文には動詞は一つなのですが、日本語でも
「～なった（ことを）後悔している」のように「なる」「後悔する」となるように、
英語でも２つになることがあります。
ただ、「～こと」のようなクッションが必要で、英語では to ＋原形（不定詞）とか、
～ing 形（動名詞）を用います。
同じ ing 形ですが、これは進行形とは別のものだと思ってください。
ここでは regret ～ing で「～することを後悔する」です。
その「～すること」が losing my temper となっています。
したがって、この losing は動名詞です。

(3) おっしゃるように進行形にならないので regret という現在形で
「後悔している」と訳しています。
(2) で述べたように、ing 形は進行形だけではありません。
進行形にならなくても、ing 形にすること自体はあらゆる動詞で可能です。
動名詞にして「～すること」という意味になるのはあらゆる動詞で可能だからです。
というか、ing 形というのは単なる動詞の形であって、文として使えるかどうかとは別のものです。
ややこしく言うと、進行形というのは be 動詞＋ ing 形セットでの名前です。
進行形を作る ing 形のことを（動名詞と区別して）現在分詞と呼んでいます。
進行形にはならなくても、regretting という現在分詞を修飾に使ったり、分詞構文というものには使えます。
（中３から高１で習うことですので、わからなくてもいいです。
今は動名詞としてはあらゆる ing 形が作れる、ing 形は単なる動詞の形だからあらゆる動詞で作れる、と考えておいてください）

お礼

普通の現在形なのですか！
(゜∀゜;ノ)ノ意外でした！

なるほど動名詞とゆうものがあるのですね！不定詞とかいろんな日本語があって英語を覚えるのと同じくらい大変そうです…
わかりやすい回答ありがとうごさいましす！勉強になりました