ゲームの英語。。

質問

すみませんが英語を教えて下さい
オンラインのレースゲームで時々、ホスト役をやらされるのですが。。。
下の英語って通じていますか？ もっといい表現があれば教えてください
よろしく御願いします
.
次のレースを５分後に始めます
The next race starts in five minutes. （ A next race の方がいいですか？）

フェアなレースをするため馬力を制限します
I'll pose a power limitation for a fair race

最低重量を厳しくします
I'll tighten up the lower weight limitation.

クリーンなレースを御願いします 故意に接触させる人は強制追放もありますよ
Hope you play clean. Those who hit others intentionally can be forced to kick out.

始めるよー！
Here we go!

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。The next race starts in five minutes. （ A next race の方がいいですか？ The がいいと思います）

２。I'll impose a power limitation for a fair race

３。I'll enforce minimum weight limitation.

４。Hope you play clean. Those who hit others intentionally will be forced out.

とも。

お礼

教えて頂いてありがとうございました　さっそく使ってみます＾＾