- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：訳してください !）
ホストシスターからのメールで自分では訳せない部分があって困っています
このQ&Aのポイント
- ホストシスターからのメールで自分では訳せない部分があって困っています。英語の得意な方が訳すのを手伝ってくださいませんか。
- ホストシスターからのメールがあり、自分では訳せない部分があって困っています。英語の得意な方、ぜひ訳すのを手伝ってください。
- 困っています。ホストシスターからのメールを自分では訳せないので、英語の得意な方にお願いして訳してもらえませんか。
noname#145403
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（近く、競技会にでるためのトライアウトに参加することにした。） そして、私も参加する試合がひとつもうすぐあります。 （よい休暇を！） あなたがここにいて一緒にすごせればいいのに。 （xoxoはハグ＆キスの意味） 知っていたか分からないけど。 日本では使わないのかな？ 知っててもう使っていたらごめん。
お礼
早速のご回答 ありがとう ございます (＊^^＊) とっても たすかりました ! 早速、お返事を おくりたいとおもいます ＊ ほんとうに ありがとうございました ! Xoxoxo ＊