和訳お願いします

質問

初めて質問します。お願いします。

チャットが出来るサイトで、イギリス人の男性 とやり取りしています（私は女です）
私は日本、彼はイギリス在住のため、アドレス 交換することになりました。
英語があまり出来ないことを説明し、アドレス を伝えたのですが、チャットで以下のメッセー ジが来ました。
※本文中のアドレスは仮です。

well then, you can expect an email from me very soon. here is my email address: ★★★@yahoo.com .. so let us keep in touch and don’t forget that i will be always looking forward to hear from you too, as well as i wish to meet you online for some chat soon .. kisses

相手からメールを送るという意味でしょうか？
相手が何故か私の顔写真をすごく気に入ってい るようなのですが、特に恋愛的好意を伝える内 容ではないですよね？
私は言葉の問題も距離もあるので、友人でいた いと思ってます。

回答No.1

Nya-Nya-1451

well then, you can expect an email from me very soon.
すぐにメールするから待っててね

here is my email address: ★★★@yahoo.com .. so let us keep in touch and don’t forget that i will be always looking forward to hear from you too,
これが僕のアドレスだから、これからもよろしくね。君からの連絡をいつも楽しみにしてるよ。

as well as i wish to meet you online for some chat soon .. kisses
オンラインでチャットできるのも楽しみにしてるよ。

簡単に訳すとこんな感じでしょうか。