富士山の最古の噴火について

質問

この日付は、ネット上でもいろいろあります。

旧暦変換の計算方法はさておき、旧暦自体が２つの説に分かれています。

こちらは、正解が一つだと思います。どちらが正しいでしょうか。

教えていただけませんか。

------------

■事例１．天応元年7月6日

781年（天応元年7月6日） - 富士山噴火の最古の記録。

http://ja.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E6%97%A5

■事例２．天応元年7月7日

天応元年（ユリウス暦781年8月1日） - 記録に残る富士山の最古の噴火

http://ja.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%887%E6%97%A5_(%E6%97%A7%E6%9A%A6)

--------------

よろしくお願いします。

回答No.2

m-jiro · ベストアンサー

貴兄のお尋ねを機に小生も調べてみました。
一般論ですが、昔の人は日の出とともに日付を変えていました。ですから深夜から夜明けまでの事件は前日の日付で書かれている場合があります。もしこの噴火が夜明け前のことなら六日という記録と七日という記録があっても不思議ではありません。
しかしこの噴火は「続日本紀」の記録に基づくもののようで、どうやらこの１件の記録しかないらしいですね（「続日本紀」の記録は六日）。たったひとつの記録しかないようですから七日説は間違いと言わざるを得ないように思います。あるいは別の記録があってそれに基づくのかも知れません。七日説がどこから出たのか調べてみてはいかがでしょうか。
なお西暦への変換は間違いないと思います。

回答No.1

toshineko

天応元年七月六日（ユリウス暦781年7月31日）だそうです。

旧暦年月日から西暦年月日への換算は日本暦日原典第４版（内田，1992）にもとづいています。