イタリア語で「金の卵」の訳を教えてください

質問

経営資源や新しいアイデアが生まれるイメージで、社名に使いたいと思っています。
「金の卵」をイタリア語では何というのでしょうか。教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

uovo d'oro （ウオヴォ　ドロ）「金の卵」

uovo aureo（ウオヴォ　アウレオ）「金色の卵」

お礼

早速の回答いただき、有難うございました。
お尋ねする前に翻訳サイトで見た時、ニュアンスが違う複数の訳が出たので
どれが適当かわからず困っていました。
助かりました。