至急お願いします!!

質問

facebookで外国人と友達になったのですが、返事が返せません(><)
「i dont know how did you find me! 」
と言われました。
私は
『あちこち見ていたらあなたを見つけた』
みたいな感じで返事をしたいのですが
英語もわかりません...
誰か教えてください。
その他こんな感じで返事してみたら？
みたいなのがあればそれも教えてください。
よろしくおねがしますｍ(_　_)ｍ

回答No.2

skydaddy · ベストアンサー

ぴったりするものが判りませんが・・・

I lit on you when I surfed around.

I found you during net (site) surf.

I felt chemistry when I walked around the site.

God knows why. It's just a happening at surf.

でも、これから大変かも・・・・

回答No.1

mirage1mac

I was browsing and I just happened to find your profile.

お礼

あろがとうございますｍ(_　_)ｍ