some any の違い

質問

Do you have any free time tomorrow morning?

any の代わりにsomeって使えますか？someだとどういった訳になりますでしょうか？

回答No.1

wy1 · ベストアンサー

一般的な表現ですと　any　は疑問文と否定文に使われ、其れに対して肯定文でsomeが使われると、私は覚えていますが。
無論、any　が肯定文でも使われることがあります。

文法書を検索したところ、原則は私が書いたとおりですが、YES答えを期待する場合、人にものを頼む場合、人にものを勧めるときには　疑問文でも　some　を使うとの記述を見つけました。

この場合　some　を使うと、”無論暇だよな、付き合え”みたいな感じを、私なら持つと思います。
”any”なら”一寸遠慮”があるかな？　”暇がある？”と感じますが。

Have you any time tomorrow?　なんて一寸古い（？）言い方を、私はしますが。

お礼

わかりました。ありがとうございました。

回答No.2

noname#123343

基本的にsomeは肯定文、anyは否定文、疑問文、条件節に用いられます。その文章でsomeを使うと、「明日、自由な時間はあるでしょう？」といった肯定の答えを期待する疑問文になります。