明日の都合はいかがでしょうか？

質問

明日の都合はいかがでしょうか？
上記を英訳する時は
Do you have some free times tomorrow?

でいいでしょうか？こういう英文は使われないのでしょうか？

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

1. Is tomorrow convenient (for/to) you?

2.Are you available tomorrow?

3. Is tomorrow OK with you?

*** ご質問の文は

Do you have some free time tomorrow?

の方が良いのではないかと思います。

そのほか、

Are you free tomorrow?

でもよいかもしれません。

お礼

なるほど！みなさまありがとうございました。

回答No.1

enna2005

上記の言い方で問題ないと思いますが、
times は　time　じゃないかと思います。

Is tomorrow good for you ?

とかもいけると思いますよ。