- ベストアンサー
〇月〇日割戻罷成候 とは、どのような意味でしょうか。先祖の明細短冊に書
〇月〇日割戻罷成候 とは、どのような意味でしょうか。先祖の明細短冊に書いてあるのですが、いまいち意味がわかりません。。
- hakamachan
- お礼率100% (2/2)
- 歴史
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
〇月〇日割戻罷成候は、 「〇月〇日わりもどし、まかりなりそうろう」、と読んで 意味は「〇月〇日に（なにかの金額の）一部返還が、終わりました」だと思います。 「割り戻し」は、下記にあるように、「リベート」とか、「売上高の一部」などの意味があります。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/238863/m0u/%E5%89%B2%E3%82%8A%E6%88%BB%E3%81%97/
その他の回答 (1)
- 川原 文月（@bungetsu）
- ベストアンサー率51% (834/1628)
回答No.2
こんにちは。 ＞＞〇月〇日割戻罷成候 とは、どのような意味でしょうか。 読み方はＮＯ１．の方の仰せの通りです。 ○月○日に、出資金などに対する「リベート」が支払われました。 「リベート」を受け取りました。 と言う意味です。
質問者
お礼
いつもお助け頂きまして、ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。分かりやすい説明に、感謝します！