- ベストアンサー
「実用上問題無いこと」という文言を英訳したいのですが
「実用上問題無いこと」という文言を英訳したいのですが Problem shall not be occurredとしたのですが しっくり来ません。 他に良い言い方はありますでしょうか？？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It has no practical problem when in use. [使用時には事実上問題はない] または、 It has no problem in practical use. [実際の使用上に/で/は問題がない]
その他の回答 (1)
- comattania
- ベストアンサー率23% (840/3549)
回答No.1
Do not have any problem in practical use.
質問者
お礼
ありがとうございます。参考にさせて頂きます。
お礼
ありがとうございます。参考にさせて頂きます。