オランダ語（フラマン語）がよく分かる語学の本を教えてください。

質問

オランダ語（フラマン語）がよく分かる語学の本を教えてください。
できれば、あまり値段が高くないものがいいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

フラマン語 Vlaams に特化したものはおそらくないと思います。オランダ語であれば

「オランダ語のしくみ」
文法うんぬんよりまず「形」を知ろうというシリーズ。

「ニューエクスプレス オランダ語」
会話表現を中心で文法の入門にはよいでしょう。もちろんこれだけではもの足りません。なお、旧版はあっても避けた方がよいです。内容で「？」なところがあります。

「オランダ語文法入門」
あまり厚くなく、初心者には不要と思われる部分は省かれているよい本ですが、絶版になったのか大きな書店の在庫以外では古本しかないかもしれません（amazonでも古書が２冊あるのみ）。

「オランダ語の基礎」
新しい本でCDも付いており、書店でもよく見られるので今はこれがおすすめ。

辞書も必要ですが、オンライン辞書はどういうわけか重要語が抜けていたりして使い物にならないので選択肢として講談社の「オランダ語辞典」しかないでしょう。

文法書ではありませんが、「Dutch: A Linguistic History of Holland and Belgium (B.C. Donaldson)」その和訳「オランダ語誌?小さな国の大きな言語への旅」にフラマン語をはじめ方言に関する記述があります。
また「オランダ語四週間」に少ないながらフラマン語の例文があります（この本から始めるのはおすすめしません。内容が古すぎる上、改訂による変更に一貫性がなく矛盾や説明の欠落が見られます）。

お礼

分かりました。
　とても為になりました。これから教えていただいた本を使って、しっかり勉強します。
本当にありがとうございました。