• ベストアンサー

英語でラーディーダーーーって何!?

アニーホールという映画でアニーがこのセリフをいうと 「ラーーディーーダーなんていう女は嫌いだ」とニューヨーカーのウッディーアレンがおちょくるのですが、 いったいこれはどういう意味の言葉で、何語で、どうつづるんでしょう??

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

随分昔にみた映画ではっきり覚えてないのですが Diane Keatonが、Allenにはずかしくて言いたい事をはっきり言えないときに、Well.....La-di-da というごまかすようなふざけるような口癖のの感じで使ってましたよ。本来の単語の意味では使ってなかったような。 もし記憶違いでなければ、Diane Keatonが練習中にセリフにつまりアドリブで使ったのが受けたとか、読んだ事があります

その他の回答 (1)

noname#7445
noname#7445
回答No.1

こんばんは。 "ladida"というスペルでしたら、「キザな(人)」という意味です…。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ladida&kind=je&mode=0&ej.x=29&ej.y=8

関連するQ&A