英語の聞き取り （２秒間）

質問

不明瞭なセリフを聞き取れる方のご支援をお願いします。

添付動画の１０秒目から最後までの２秒間のセリフを書き出していただけますでしょうか。

飛行機が雪でキャンセルされたという意味だと思いますが、
Plane の後に続く言葉が聞き取れずにおります。

https://www.dropbox.com/s/q868g4gwzphqg88/s02e09.CUT.42%2759-43%2705.flv?dl=0

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

"Oh, ... uh..., my plane got snowed in."
ご推察の通り、飛行機が雪でキャンセルとなり、地元のSmallvilleに帰れなくなったと言っています。

[ご参考]
https://www.google.co.jp/?hl=ja&gws_rd=cr&ei=zTt4VfauO4Xg8gXEsIFg#hl=ja&q=%22why+aren%27t+you+in+smallville+with+your+folks%3F%22

http://www.comicbookreligion.com/?s=104

http://eow.alc.co.jp/search?q=snowed+in

お礼

ご回答をいただき、とても助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。

回答No.1

dogchibi

My plane got snowing.

It did.

と私には聞こえます。間違っていたらごめんなさい。It did のあとは？か！がつくのかもしれません。