• 締切済み

映画にあるセリフがよくわからないですか お教えください

映画にあるセリフがよくわからないですか お教えください ミズチ（水霊）っていうホラー映画を見たんですけど 映画にあるセリフがよくわからないですので 皆さんに教えてもらおうとしています ”あいつは運のない女だから とつるぞ（とずるぞ）”っていう話なんですが （とつるっていう言葉が何の意味なのかな 辞書を調べても 出てこないですね なんが悪運に取りつかれると意味がしているようですか 外国人ですのでよくわからないだな 困るな） 教えてください

みんなの回答

  • kentaulus
  • ベストアンサー率60% (1064/1746)
回答No.1

「うつるぞ」ではありませんか? (病気が)うつる・感染する。の意味 ”あいつは運のない女だから うつるぞ”＝ 「あの人は良運の無い女性だから、（悪い運気があなたに)うつるぞ。(感染する)」 だと思います。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する