西暦の読み方

質問

西暦の読み方
1999年は nineteen ninety-nine ですが、ミレニアムに入ってからは
two thousand (　　　) という言い方をしています。
今年は two thousand ten です。

通常の２桁区切りに戻るのはいつからになるんでしょうか。

回答No.5

xs200 · ベストアンサー

#1再び

http://en.wikipedia.org/wiki/English_numerals#Dates
を参照してください

西暦abcd年とした時のルールは
1. 1000の位(a)または100の位(b)がなければそのまま読む
2. 1000の位(a)があって100の位(b)が0ならば a thousand (and) cd と読む
10の位と1の位の両方が0ならば and cd は読まない
2010 - two thousand (and) ten
2000 - two thousand
3. 100の位(b)が0でなければ ab hundred and cd と読む
1984 - nineteen hundred and eighty four
4. 3.はフォーマルな読み方であり通常は hundred and は読まない
5. フォーマルではないが2.の場合でも ab cd と読むことができる
2010 - twenty ten

ということで回答は正式には2101年からですが口語的にはいつからでもいいということになります

お礼

詳しい解説ありがとうございます。
リンクを見たところ、今年については two thousand (and) ten と twenty ten のどちらも使えるようです。今世紀いっぱいは併用されるんですね。

回答No.4

yoko_iga

こんにちは。
以前にも同じような質問に回答したことがあるので、詳しくはリンクをご参照ください。

http://okwave.jp/qa/q5838253.html

英国では、「２０１０」 は twenty ten という方が多いです。 two thousand... とも言いますが、その時には and が入って、two thousand and ten と言います（ご参考までに）。

「１９８７」や「１９６５」などの言い方（前から二桁ずつ読む）を考えると、「２０１０」も前から二桁ずつ（「２０」と「１０」）に区切るので、 twenty ten という言い方がリーズナブルだと思います！

参考URL：

http://okwave.jp/qa/q5838253.html

お礼

米語だと and はあまり入らないようですね。

補足

ご説明ありがとうございます。
ラジオの旧 FEN を聴いていたときに、パーソナリティが今年のことをtwo thousand ten（and は聞き漏らしたのかもしれません）のように言っていたので、それで疑問に思ったものです。

結局、この併用はいつまで続くと考えたらよいのでしょうか。

回答No.3

7inchhalf

今年からですよ。
2010年は英語(米語)ではtwenty tenと読まれることが多いです。
Two thousand tenでも通じますけど、まどろっこしいですね。

お礼

ありがとうございます。
ten ぐらいまでならそれほどでもないと思います。

回答No.2

SPS700

2010 = twenty ten

回答No.1

xs200

百の位がゼロでなくなった時です