2009 の言い方

質問

2009 と言う時　two thousand nine 又は two thousand and nine

どちらが正しいのでしょうか？

あと来年は 2010年ですが towenty-ten でしょうか？

回答No.3

918BG · ベストアンサー

英語のニュースなどを聞いていると、2009年は"two thousand nine"と言う場合がほとんどのようです。

インターネット上で少し調べてみたら、アメリカでは"two thousand nine"が一般的で、イギリスでは"two thousand and nine"が一般的だと言う意見がありました。

"and" を付けた方が、やや古風で持って回ったような表現らしいです。

2010年の方は、"tow thousand ten"と言う人と"towenty ten"と言う人がいて、ネイティブの間でも意見は半々のようです。

まあ、年輩者に"tow thousand ten"という意見が多く、若者に"towenty ten"という意見が多い傾向はあるようですが、年輩者でも"towenty ten"を使う人がいたりして、はっきりしません。

出版物などでは"tow thousand ten"が使われているようですが...

参考URL　2010年のカレンダー
http://www.amazon.co.jp/Two-Thousand-2010-Poster-Calendar/dp/3832737669

回答No.6

KB618

数年アメリカに住んでいますが、twenty-nineと言った人をほんの一人も見たことありません。
来年もおそらくtwo thousand tenになるでしょう。

回答No.5

Agee

Oxford University Press 'A Practical English Grammar' の日本語版『実例英文法』の「数字、日付、度量衡」という章の「年号」という項に以下の説明があります。

「一般に西暦の年号を読んだり話したりする場合にはhundredを使うことはあっても、thousandは使わない。

1987 nineteen eighty-seven / ninenteen hundred and eighty-seven」

混乱してはいけないのは以上の「年号」と「基数詞」の読み方の違いです。基数詞の場合はthousandを使い、英国式ではhundredの後にandを入れます。

5,102 five thousand, one hundred and two

しかし、アメリカ式では通例基数詞のhundredの後にandを入れません。

回答No.4

noname#125540

私もNo.3さんがおっしゃるように、英米の違いを読んだことはあります。
米軍ラジオ（AFN）を聞いていると、2009は"two thousand nine"と言ってると思います。
andは入れてないんじゃないかな。
とにかく、20-09という分け方はしていません。

言い方が複数ある場合、地域差がある場合は、どちらが正しい・間違っているというわけではありませんが。

2010は、まだ言っているのを聞いたことがないか、記憶にないかで、分かりません。

回答No.2

bakansky

two thousand oh nine という場合もあるし、twenty and nine の場合もあるようです。
2010年は twenty ten でいいそうです。
下記のページを参考にしました。
→ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa387640.html
残念ながら、twenty-nine という形はあり得ないはずです。
twenty-nine というと、相手は 29 だと思うでしょう。

回答No.1

noname#87998

20と09を別に言うので、twenty-nineだと思います。