時間

質問

時間

どれぐらい時間がある？というには
How long time do I have?
How much time do I have?
どちらが正しいのでしょうか。
またどちらでも可能なら雰囲気のちがいなど教えてください

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

how の後に形容詞＋名詞はもってこれません。
基本的に how の後は形容詞単独（あるいは副詞）と決まっています。
例外的にかたい言い方で
how 形容詞＋ a(n) 名詞とすることはできます。

How large a room are you looking for?
「どれくらいの広さの部屋を探しているんですか」

この場合，名詞には必ず a(n) がつき，不可算名詞でも複数形でもだめです。
how much time は可能です。
much は形容詞とするのは日本式で，英米では数量詞と呼ばれ，
後に名詞を同格的につなげることができます。

how many books
how much time
many と much は例外です。

したがって，how long time は文法的に誤りです。

お礼

ありがとうございます
つまり＃２さんがhow longの文が期間のイメージとおっしゃったのは口語では使えるからということでしょうか

回答No.4

PizzaHut

How much time do I have?です。

「（私には）時間は”あと”どれくらいありますか」は
How much time do I have left?
How much time do I have remaining?
と言います。

http://bit.ly/aMJan7

お礼

ありがとうございます
そういうものと飲み込んでしまうことにします

回答No.2

totokeisuke

↓こっちは時間というより期間という感じをうけました。
How long time do I have?

↓時間はこっちを使うと思います。
How much time do I have?

お礼

ありがとうございます

回答No.1

SPS700

僕は後者を使います。

お礼

ありがとうございます。
すみませんが、上でも可能でしょうか。