翻訳してください!!

質問

翻訳してください!!

「日本はたくさんの食べ物を輸入に頼っています。もし、何らかの理由である国とのつながりがなくなれば、その国から輸入していた食べ物の値段が上がることは避けられません。」

意訳でかまいませんのでよろしくお願いします。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

Japan relies on the import for huge amounts of foods. It is inevitable for an increase of the price of the foods that has been imported from the country if the connection with it is lost in some reasons.

回答No.1

blue_r

こんな感じで如何でしょうか？

Japan relies on the import for a lot of foods.
It cannot avoid the price rise of food imported from a country, if it loses the connection with the country for any reason.