日本で翻訳するのと外国で翻訳するのは値段が違うのか

質問

例えば
アメリカにある翻訳会社で、なにかを翻訳してもらうのと、日本で翻訳するのと値段が違うのか？外国の方が安いのですか？また一般的にクオリティに差はないでしょうか？圧倒的になにかどちらかが劣っているなどありますか？

回答No.1

martian · ベストアンサー

翻訳の値段は、翻訳者（個人）の語学力、翻訳者（個人）が設定している翻訳料、翻訳会社が上乗せするマージンによって異なります。
一概に外国の方が安いか高いか、またどちらがクオリティが優れているかはいえません。翻訳をする個人の技量によります。
翻訳会社の得意分野、実際に経験した人の評価などを参考にするのがよいでしょう。