下記の日本語を、英文に直して頂けないでしょうか？

質問

下記の日本語を、英文に直して頂けないでしょうか？

(1)誰かの敷いたレールに捕らわれ、不満を述べる人生はいらない。
(2)一度決めたら迷わない。涙溢れても傷が痛くても、信じることをやめない。

宜しくお願いいたします。

回答No.1

wodenkan · ベストアンサー

ご質問の文のように、歌詞の一部なら
"『曲のタイトル』+ English Sub"で検索すれば、熱心なネイティブのファンが訳した文が出てくると思いますよ。

お礼

回答有難う御座います。
まだ、答えを見つけられずに居ます。