◆至急◆どなたか下記日本語をシンプルな英文に直していただけますでしょう

質問

◆至急◆どなたか下記日本語をシンプルな英文に直していただけますでしょうか(>_<)

ジブリって有名なんだね。知っていることに驚いちゃった！
スウェーデンでも上映されたのかな？
あたしはジブリ作品の中で、もののけ姫と魔女の宅急便が好き♪
いつか、もののけ姫の舞台になった屋久島と魔女の宅急便の舞台になったオーストラリアのタスマニアに行くことが夢なの。

回答No.2

vollgins

Ghibli is famous. I have been surprised to know.
Were you screened also in Sweden?
For me, The Princess Mononoke and Kiki's Delivery Service are favorite ♪ in the Ghibli work.
Going to Tasmania in Australia that became Yakushima Island that became the stage of The Princess Mononoke and the stage of Kiki's Delivery Service is a dream at one time.

回答No.1

SPS700

Studio Ghibli is well-known, isn't it? I am amazed how widely known it is!

I wonder if their products are also shown in Sweden.

Among their films I like "Spirited Away' and "Kiki's Delivery Service."

My dream is to visit some day the Yakushima Island associated with "Spirit Away" and Tasmania in Australia, the stage for "Kiki's Delivery Service."