「先ほど、メールを再送しましたが届きましたでしょうか？」と英語で書くと

質問

「先ほど、メールを再送しましたが届きましたでしょうか？」と英語で書くときは、Resent、Resend、、、どのように書くのが正しいでしょうか？

状況としましては、メールが届かないと先方から連絡したため、
メールを再送しました。

でも、返事が来ないので
「先ほどメールを再送しましたが、届きましたでしょうか？届いていましたらご連絡を・・・」

という感じで、もう１つメールを送りたいです。

「再送」は過去形になると形がかわるのでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I resent an earlier email and am wondering if you received it. I would appreciate it if you let me know in case it reached you.