英語の質問お願い致します

質問

英語の伝え方の質問お願いします。
最近、彼から連絡がなくなりました
。母国から日本にご両親がきたり、そろそろ海外出張の時期だとは思いますが、そんな状況でも前では連絡をくれていたのに今はLINEを私から送ることも多くなり一昨日、1週間ぶりに送ったメールは今も既読になりません。遠距離でなかなか会えないのと、このまま終わるのさは嫌なので彼に聞こうと思いますが、相手に理解してほしいので、手助けお願いします。

あなたは会った後から、少し怒ってたよね。私、何かした？
あなとはこれからも会い続けたかったけど、そうじゃないならもう会わないでいよう。私が会いたくなっちゃうから、連絡先を削除してほしいな。

最後に返事くださいとかは重いですよね？あまりそんな感じになりたきはなく…
よろしくお願いします。

回答No.1

Ghionea_329

You seemed a little upset after that... Did I do something wrong?
I thought I would continue seeing you, but if you don't, let's just
end our relationship. You even delete my contact, otherwise
I might call you again. 　（ドロドロし過ぎ・・・)

重く終わりたくないなら、
I don't think we should see each other anymore.
My English is too poor to communicate with you

※別れの言葉まで他人に頼む人多いですね。　
自分の力でコミュニケーションを取れないような相手と
付き合うなんて、最初から無理です。　
仮に上手くいったとしても、結婚→ 妊娠（あるいは逆）
という過程でも通訳求めるの？？（笑）
ハイ、通報どうぞ。

補足

回答ありがとうございました。
そうですよね。おっしゃる通り…今は勉強中といっても自分で伝えなきゃ意味がないですよね。私の乏しい英語で彼に伝わらなきゃ意味がない‼︎と思ってたけど大間違いでした。反省です。すみません…