横組における句読点の使い分け

質問

横組における句読点の使い分け
　横組においては、句読点は「。、」「。，」「．，」の3通りの組合せがあります（縦組は常に「。、」）。そこで質問です。あなたは3通りの組合せをどのように使い分けていますか。

回答No.3

cerberos · ベストアンサー

縦書きでは「、」「。」
横書きの文章の場合は
　社外に出す文書・公用文などは「，」「。」
　社内文書やメモ書きであれば「、」「。」
　日本語が混ざらない英文のみの場合は「，」「．」　としています。

一応、公用文章としては
　縦書きは「、」「。」
　横書きは「，」「。」
　英字では「，」「．」
　漢字交じりかな文は「．」を「。」
が正式らしいです。

文部省教科書局国語調査室「くぎり符号の使ひ方〔句読法〕案」
http://www.bunka.go.jp/kokugo/pdf/kugiri.pdf

文化庁「公用文作成の要領」
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000005568&clc=1000000068&cmc=1000005514&cli=1000005536&cmi=1000005557

お礼

＞日本語が混ざらない英文のみの場合は「，」「．」　としています。
　外国語と日本語が混ざった文章の場合，日本語にも外国語に合わせて「．，」の組合せも多いようです。

回答No.4

kitasan2

横組みであろうが縦組みであろうが日本語の句読点は「。、」ですから、あえて「，」（ｃｏｍｍａ）を使う必要を感じません。

回答No.2

砲術長（@houjutucho）

日本語で文章を書く場合は「、。」
英語で文章を書く場合は「，．」としております。

句読点の順番が、逆ですが
見易くいたしましたので、悪しからず。

お礼

元々日本語には縦書きしかなかったので，横組でも「、。」を用いるべきだという気持ちは分かります。

回答No.1

M_Sato

わたしは絶対に「。、」しか使いません。

理科系の書籍・雑誌では「。，」が多いようですね。
たまたま手元にある横組の『計算機の歴史』（共立出版、ハーマン Ｈ. ゴールドスタイン、昭和54年刊）を見てみたら、「。，」でした。

「．，」はあまりみかけません。

お礼

「．，」は数学，理科，外国語関係の書籍でしばしば見かけますよ。