下記のサイトを翻訳できますか... ??

質問

下記のサイトを翻訳できますか... ??

photoshopでやりたいんですけど、翻訳ができなくて、、、

翻訳サイトで翻訳してみたんですけど、文章がめっちゃくちゃになってしまいます。。。

http://photoshoptutorials.ws/photoshop-tutorials/photo-manipulation/dazzling-dance-photo-manipulation.html

回答No.2

Ednozomi

グーグルBarの訳のボタンでやってみたら訳が出てきましたので貼付します☆☆☆
上手く出来るといいですね♪♪♪
　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Photoshopのチュートリアル

まばゆいばかりのダンス写真の操作

ステップ4 -モデルの作成の選択範囲を反転
雲は、背景レイヤーを選択してレイヤーを隠す。

選択して、魔法の杖のツールを0になるように黒いセーターが選択含まれません耐性を設定します。

をクリックして黒の領域の背景の選択を作成します。あなたが背景選択の大半を取得します。

あなたが選択なげなわツールを使用して追加していくことができます。または、あなたは、迅速な選択ツールに切り替えると、簡単に選択範囲に背景の下を追加するPhotoshop CS3 Extendedの以降を使用してください。

あなたは、Photoshop CS3の以降を使用している場合は、選択を強化する最先端のツールを絞り込むことができます。単に、オプションバーの"絞り込みエッジ"ボタンをクリックして選択ツールのいずれかを選択します。

ステップ5 -選択範囲の作成レイヤーマスクグループ
グループではなく、層マスクを適用することにより、我々は単に、このグループで私たちが望むすべての層を配置することができ、唯一のモデルの背後に表示されます。これは、不必要な層のマスクを有するから私たちを保存します。

選択して雲の層をクリックして レイヤーパレットでボタンを押します。

上のグループを選択し、クリックするだけで ボタンはレイヤーマスクを追加します。これは自動的にレイヤーマスクにあなたの選択した領域に適用されます。何も我々はこのグループ内のモデルの周りに表示されます置く。

今我々がマスクに任意の欠陥があるかどうかをチェックします。カラーコントラスト色などの赤のレイヤーの塗りつぶしを追加します。これを行うには、雲層を選択し、レイヤ>新規塗りつぶしレイヤー>ソリッドカラーを選択します。

回答No.1

bakansky

手っ取り早いのは日本語のサイトで Photoshop の使い方を勉強することです。
いろいろありますが、たとえば下記のところから、必要なところを選んでその説明を見るとかすればどうでしょう。
→ http://www.dougamanual.net/photoshop.html