英語の翻訳お願いします。郵送配送事故での会話のやり取りです。相手はフィ

質問

英語の翻訳お願いします。郵送配送事故での会話のやり取りです。相手はフィリピン人です。
宜しくお願いします。

I consulted with my local post,
They said the only way to claim is I have to write claim letter, and post office will take my letter with the package and return to you.
There's no other detail mentioned.

Is this correct?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

近くの郵便局で調べました。

　手に入れるただ一つの方法は、私がクレイムの手紙を書き、郵便局は私の手紙と小包を一緒にして貴方に返す。

　それ以外に詳細はありませんでした。

お礼

ありがとうございます。
解決できました。