昨年のNHKラジオ基礎英語2の8月号の英語について

質問

昨年のNHKラジオ基礎英語2の8月号の英語について

タイトルの教材で英語を勉強しています。
その中に書いていた英語について質問があります。

【質問1】
一問一答のような感じでMCの2人の話が続いていくのですが、
ここで次のような会話がありました。

A:OK then, what's your favorite dessert?
B:In america, my mother made apple pie. I loved to eat it warm with vanilla ice cream.

となっておりました。
しかし、warmの位置が何故あの場所に来るのかがわかりません。
今までこのような位置にwarmが来るのは見たことがありませんでした。
「バニラアイスと暖かいアップルパイを一緒に食べるのが好き。」という日本語訳は思いつくのですが、
どこかこのような位置にwarmなどの単語が来ることを説明しているサイトなどはないでしょうか？

【質問2】
A:Why did you come to Japan?
B:I wanted to know more about the country of my ancestors. That and I had a good job offer.

という会話もありました。
この前後の会話は全然違う話題になっています。
この中のBの方の「That and I　～」のThatが何を指しているのかが分かりませんでした。

ご教授宜しくお願い致します。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。

＞＞なるほど…その言い方は知ってたのですが、lovedとitの間に「to eat」が入る形は初めて見ました。

　これは to eat が入る形というよりは、S'(= 主文の S と同じIで省略) V'（＝ eat） O' (= it) C'(= warm)　が　to 以下の名詞節で、主文の目的語になっている例です。右肩に'を付け、S'V'O'C'としたのは従属節の文要素である（主文ではない）ことを示すためです。

　I から cream までの構造は,SVO(S'V'O'C')で、S=S'です。

質問(2)
thatは前の文全体を指しているというのは理解できたのですが、この場合、thatが無くて単に「AND I had a good job offer.」と私ならしてしまいそうなのですが、それとの違いは何かあるのでしょうか？

1. 「私の先祖の国をもっと知りたいと思ったこと」と、就職口にいいのが見つかったこと、この二つが理由です。

2. それと、就職口にいいのが見つかったのです。

　たいした違いはありません。１は理由を二つ、対等の重さで並列した感じですが、２では観光が主で、後は付けたり、と言う感じです。 job offer は「就職の見込みがある」という意味で「就職が決まった」意味ではありませんから、就職の可能性が低ければ１でなくて２にしておけば、逃げ口の確保が出来ている、という可能性はあります。

回答No.1

SPS700

１。下記にありますよ。

　http://choidebu.com/bunpou/keiyoushi.htm

　S　V　O C の場合の例が出ています。しかも形容詞も同じ warm です。比較級なども使えます。

　I like my pasta sauce spicier 「僕は、パスタソースは、もっとぴりっと辛いのが好きだな」

２。この that は、前の文全体を、さしています。「私の先祖の国をもっと知りたいと思ったこと」と、就職口にいいのが見つかったこと、この二つが理由です。

　といった意味で「」の中が that の指している内容です。

お礼

SPS700様

ご回答ありがとうございます。

質問(1)
なるほど…その言い方は知ってたのですが、
lovedとitの間に「to eat」が入る形は初めて見ました。
しっかりと覚えておきます。m(_ _)m

質問(2)
thatは前の文全体を指しているというのは理解できたのですが、
この場合、thatが無くて単に「AND I had a good job offer.」と私ならしてしまいそうなのですが、
それとの違いは何かあるのでしょうか？