- ベストアンサー
この英文の意味を教えて下さい。
この英文の意味を教えて下さい。 It was as if he'd just never amount to anything.
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼は、まるでうまく行きそうにない、かようだった。 amount to.. は http://www.idiomconnection.com/aquiz.html を参考に be successful と解釈しました。
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3
amount to は下記のように「（人やものが成功して）～になる」という意味です。 http://eow.alc.co.jp/amount+to/UTF-8/ 「彼はただ何にもなれないようだった」 ＞ 「まるで、彼の将来には、何の見込みも無いかのようだった」
質問者
お礼
ありがとうございました。
- toga_chan
- ベストアンサー率36% (24/65)
回答No.1
おちゃのこさいさいだった。
お礼
ありがとうございました。