次のコンマは...?

質問

If Schoenberg had not existed, it would have been necessary to invent him, not because of the 12-tone system, the seeds of which appear in Mozart.

the seeds以降の文はどうつながっているのでしょうか。

またNever was anything as inchoherent...produced in music.
というnever was anythingというのは倒置なのでしょうか？

回答No.2

16530 · ベストアンサー

これは、同格を示すためのコンマですね。
the 12-tone system, the seeds of which appear in Mozart.
http://delta-scope.com/modifier/apposition/01.html

the 12-tone system を補足説明しているだけです。関係代名詞でも良いのですが、文の流れから言うと”not because" と原因でないと言っていることの説明なので、なるべく強調しないようにしているのでしょう。

お礼

同格なのですね。whichは12tone systemの代用でしょうか？

回答No.3

16530

"同格なのですね。whichは12tone systemの代用でしょうか？"

その通りです。

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

bakansky

> the seeds以降の文はどうつながっているのでしょうか。

　要するに which の先行詞を見ればいいわけですね。the 12-tone system がそれに当たりますから、the seeds of the 12-tone system appear in Mozart (12音技法の萌芽は既にモーツァルトの曲に見出せる) という文であるということになります。

> またNever was anything as incoherent...produced in music. というnever was anythingというのは倒置なのでしょうか？

　その通りです。

お礼

お返事ありがとうございます。つまりwhich=the 12-tone systemなのですね。