ブログを書いてるのですが適切な英語がわからないので、どなたか英訳お願い

質問

ブログを書いてるのですが適切な英語がわからないので、どなたか英訳お願いします！

「音楽についてだけじゃなくて、日記としてもこのブログを使うし、そのとき興味をもっていること(たとえば映画とか本なんかについて)を書くこともあるかもしれません」

お願いします！

回答No.2

mypanda01 · ベストアンサー

私でしたら、
I'm going to talk about music, but also I will use this blog as my diary. So, I might write about my interests like movies and books!

口語的だったらこんな感じでしょうか。

回答No.1

jesuisyu

I will use this blog as my diary so I will write not only about the musics, but also about many other things I am interested in, such as movies and books.

で良いかと思います。