スペイン語のEl aprender es amargura, el f

質問

スペイン語のEl aprender es amargura, el fruto es dulzura.はどういう意味でしょうか。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

格言ですね。　定訳があるかどうか知りませんが大意は次の通りです。

「学ぶことの苦しさ、その果実の甘さ」
棚ボタを期待するな、楽をして手に入れるものはない、
苦あれば楽あり、楽あれば苦あり、というような意味でしょう。

お礼

素早い回答をありがとうございました。
助かりました。