この文の構造がわかりません。。

質問

society appears to have no clear picture of what place its older members should occupy.
「社会はそれ(地域社会)の年輩の人々がどのような位置を占めるべきかについてはっきりしたイメージを持っていないようだ」

まずわからないのは、place と its が続いていることです。関係代名詞の省略と見ていいのでしょうか?
また関係代名詞なら、occupy の目的語がない→不完全と見てwhereではなくwhichの省略でいいのでしょうか?
(それに確かwhereって省略できなかったような・・)

それとあと1つ、picture of の後ろにあるwhat(間接疑問)です。「どのような」にあたる部分ですよね。
itsより後は上記した通り関係代名詞の節と見ています。
そうすると間接疑問whatの後に残るのはplaceだけになってしまいます。

でも間接疑問って「Ｓ＋Ｖ」のＶ(動詞)がなくてもいいんでしょうか？
ex.I don't know where he lives. ←この文のlivesように、普通Vがありますよね。

2つもあってすみません。。
どちらかだけでも全然構いませんので、分かる方よろしくお願いします。

回答No.4

boogie2489 · ベストアンサー

この文章は関係代名詞の省略文ではありません。

what place / its older members / should occupy 全体が of の目的語になっていて、

its older members should occupy what place が元の形です。つまり should occupy の目的語が

what place = 「どんな位置を」で、目的語の中に疑問詞があるので文頭に倒置されているだけです。

簡単な文でたとえると I have no picture of what book I should buy.と同じです。

should buy の目的語が what book です。そして what book I should buy 「どんな本を買うべき

か」全体が of の目的語というわけです。

回答No.5

wind-sky-wind

日本語の訳の通りの，そのまま瞬時に判断できる英文だと思いますが。
「どのような，どんな」と訳しているように，この what は形容詞的に後の place とペアになっています。
（疑問形容詞と言う時もあれば，疑問代名詞の形容詞的用法という時もありますが，what place でペアでかたまりだとわかることが大切です）
What subject does his brother like?
「彼の弟は何の科目が好きですか」
what subject でペアで離れない。
この間接疑問文は
what subject his brother likes
「彼の弟は何の科目が好きか」
今回と同じ形になっていませんか。

どちらかというと，そのことより，
間接疑問文が know などの動詞の目的語になっているのでなく，
前置詞 of の後に来ている，という点の方が難しいと思います。

have no clear picture of ～
「～（について）のはっきりしたイメージを持っていない」
において，前置詞 of の後に名詞的なかたまりとして，
間接疑問文がきています。

place は数えられないわけでなく，what がつくと a はなくなります。

回答No.3

quicon9ue

whatは「どんな」という意味の疑問形容詞だと思います。
What time is it now? のWhatと同じです。

１番目の質問については、私もwhichの省略だと思います。

回答No.2

engawa1212

ofは同格「～という」ですね。
what以下ですが
what place its older members should occupy　平叙文にすると
its older members should occupy Ｘ　（年配の構成員はＸを占めるべき）で、このoccupyの目的語Ｘがwhat placeに置き換わって節の一番前に出てきただけです。
これがわかれば両方の疑問は解決するんじゃないでしょうか。（同じ内容ですから）

回答No.1

mota_miho

what　は「関係代名詞」ではなく、「関係形容詞」ではないでしょうか。あとは辞書をひいてみてください。

なお、　what place　の　place　は、ここでは数えられない名詞になるのでしょうか。