成分について

質問

フランス語の成分表記に”HYPROCHROME”というものが出てきましたが、クロームの一種なのでしょうか？日本語表記ですと、なんというのが正しいのでしょうか？

回答No.1

htms42 · ベストアンサー

ｈｙｐｒｏｃｈｒｏｍｅ
をフランス語のｗｉｋｉに入れてみました。
ｈｙｐｏｃｈｒｏｍｅ　ならありそうです。
（ｈｙｐｏ－という接頭語は「次の」とか「低い」、「少ない」をあらわしています。ｈｙｐｒｏ－という接頭語は辞書には載っていません。）

これを化学辞典で引くと
ｈｙｐｏｃｈｒｏｍｉｃ　ｅｆｆｅｃｔ　淡色効果
ｈｙｐｅｒｃｈｒｏｍｉｃ　ｅｆｆｅｃｔ　濃色効果
というのが出てきます。

医学用語としては血色素減少症を示すようです。

物質としては当てはまるものは見つかりませんでした。

お礼

チェックするのが遅くなってしまいましたが、本当にありがとうごさいます。私も散々インターネットで探したつもりだったのですが、判らなかったのでギブアップしかけていた所です。多分おっしゃっているhypochromeのことだと思います。成分ではなく効果や症状ということで合点がいきました。色々調べてくださって本当にありがとうございます。また、判らないときに質問させていただきますので、よろしくお願いします。